17. ETHOS ANKARA ULUSLARARASI TİYATRO FESTİVALİ
(16 – 26 Ekim 2025)
Merkez içerik; KENT ve TİYATRO
Almanya, Gürcistan, Özbekistan, Kazakistan, Makedonya, İran,
Türkiye…
KONUK ÜLKE; İRAN
17. ETHOS Ankara Uluslararası Tiyatro Festivali bu yıl “Kent ve Tiyatro” teması ile açılacak. Türkiye’den ve yurtdışından oyunlar, atölyeler, konferans, panel ve sokak tiyatroları ile onlarca etkinlik, 10 gün boyunca Ankaralılarla buluşacak. Kentte sanatı izleme hakkı kadar, sanat yapma hakkının da “Kent Hakkı” kapsamında vurgulanacağı ETHOS Festivali’nde Almanya, Gürcistan, Özbekistan, Kuzey Makedonya, Kazakistan ve beş çağdaş İran tiyatrosu; ülkemizin kentlerinden, başta Ankara olmak üzere Antalya, Çanakkale, Sinop, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Trabzon ve Kırşehir’den tiyatro toplulukları da ağırlanacak.
Bu yıl, Ethos Akademik Hizmet Ödülü Prof. Dr. Sacit Hadi Akdede’ye sunulacak.
PROGRAM (16 Ekim itibari ile sırasıyla)
NADAARAD THEATRE GROUP (İRAN)
PARALLAX
Yazan /Adapte eden: Seyed HOSSEİNİ
Yöneten: Seyed HOSSEİNİ
Türü: Fiziksel Tiyatro-Dans Tiyatrosu
Süre: 45 Dk. (1 Perde)
Dili: SÖZSÜZ
Tarih: 16.10.2025 Perşembe
Saat: 19.00
Yer: Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi
Parallax, insan çatışmalarının dört alanını —içsel, kişilerarası,
sanatsal ve toplumsal— incelenmesi için, gelişmiş hareket
tekniklerini, canlı sesleri ve katmanlı sembolizmi bir araya
getirir.
Bölüm 1: Bireyin İç Çatışması (İd ve Ego)
Bölüm 2: Kişilerarası Çatışma (Savaşın Gölgesinde)
Bölüm 3: Birey ve Geleneksel Sanat
Bölüm 4: Birey ve Toplum
Her bölüm, koreografi ve müzik aracılığıyla yoğunluğunu
artırarak modern varoluşun karmaşıklıkları üzerine
düşünmeye davet eder. Parallax, Fiziksel Tiyatro ve
Dans Tiyatrosunun kesiştiği alandadır. Işık tasarımı,
prodüksiyon sırasında yaratıcı yorumlara alan
bırakmaktadır. Eleştirel ve estetik açıdan bu performans,
çağdaş yaşamı şekillendiren içsel ve dışsal çatışmalar
üzerine düşünmeyi kışkırtmayı amaçlar.
PAN TWO MİM (AÇILIŞ PROGRAMINDA)
ALMANYA Düsseldorf – TÜRKİYE İstanbul
KENT HAKKI, KENTLİ HAKKI: TİYATRO
Wolfgang NEMO /Almanya – Yaşar Nezih EYÜBOĞLU
Süre: 10 dk.
Tarih: 16.10.2025 Perşembe
Saat:20.30
Yer: Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi
Sundukları pantomim gösterileri 2010 dan bu yana
gördüğü ilgiyle, her yıl ETHOS Ankara Uluslararası Tiyatro
Festivali’nin konukları olarak yılın temasına dair yeni
gösteriler kurgulamaya devam ettiler. Her yıl, yeni
gösterilerini izlemek için açılışa katılan özel bir seyirci
öbeği de oluştu. Geliştirdikleri sahne üstü uyum ve
dostluk ETHOS Tiyatro Festivali yönetmeni Yeşim
Eyüboğlu’nun önerisi ile (NEMO) ve Y. N. Eyüboğlu’nu
PAN TWO MİM adıyla yeni bir çatı oluşturmaya yöneltti;
Her yıl festivalin ana temasına ilişkin bir gösteri ile
aramızda oluyorlar.
Bu kez Tiyatro ve kent için: PAN TWO MİM…
ÇELİK ÇOMAK GÖSTERİ EKİBİ / ANKARA
CANLI HEYKEL GÖSTERİSİ / (AÇILIŞ PROGRAMINDA)
KENTİN İMGELERİ
Tarih: 16.10.2025 Perşembe
Saat: 20.30
Yer: (Fuaye) Çankaya Belediyesi Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi
Sayısız canlı heykel performansları gerçekleştiren ve 2019 yılından bu yana uluslararası festivallerde de yer alan, bu sanatı yaygınlaştırma faaliyetleri yürüten Performans Sanatçıları Derneği üyeleri, “Kentin İmgeleri” adını verdikleri performansları ile 17. ETHOS Ankara Uluslararası Tiyatro Festivali’nin açılış programında aramızdalar.
ANKAYA BELEDİYESİ 100. YIL SEMT TİYATROSU / ANKARA
FERHAD İLE ŞİRİN
Yazan: Nazım HİKMET
Yöneten: Yeşim EYÜBOĞLU
Türü: Dram
Süre: 120 dk. (2 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 17 Ekim 2025 Cuma
Saat: 20.00
Yer: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Nazım Hikmet’in 1948 yılı Haziran ve Ekim ayları arasında Bursa Cezaevi’nde yazdığı Ferhat ile Şirin adlı oyunu; İran, Orta Asya, Anadolu ve Balkanlara dek uzanan geniş bir coğrafyada bilinen, çeşitli versiyonları bulunan ve nesiller boyunca tesirini kaybetmeden sevilen bir aşk öyküsüdür. Şirin’ine kavuşması için Demirdağ’ı delip pınar suyunu şehre akıtması şart koşulan Ferhad’ın mücadelesi giderek toplumsal bir ülküye dönüşmektedir.
“Ben insanoğlunun sevip aşkı için mücadele etmesinden bahseden bir eser yazmak istedim. Eserde aynı zamanda onun vatana ve halka olan sevgisine de büyük önem verdim.”
/Nazım Hikmet RAN
ETHOS Panel, Forum, Söyleşi ve İmza Etkinliği
KENT, TİYATRO VE YEREL YÖNETİMLER
Moderatör: Yeşim EYÜBOĞLU
Prof. Dr. Nurhan TEKEREK
Dramaturg / Şair Tarık GÜNERSEL
Tiyatrocu Yazar: Şenol TİRYAKİ
Prof. Dr. Sacit Hadi AKDEDE
Tarih: 18. 10. 2025 Cumartesi
Saat: 14:00
Yer: Düşkapanı Sanat Merkezi
(Forum, panel sonrasında ANTİYAP (Ankara Tiyatro Yapımcıları Derneği) üyelerinin de katılımıyla tüm izleyicilerle birlikte yapılacaktır.)
ETHOS Panel, Forum, Söyleşi ve İmza Etkinliği
TİYATRO SU *TH2O / ANTALYA
Oyun Adı: HAMLET’S ECHO (HAMLET YANKISI)
Yazan: William SHAKESPEARE / Tarık GÜNERSEL
Yardımcı Yönetmen /Işık Teknik: Zafer METİN
Türü: Oyunsal Sunum/ Okuma Tiyatrosu
Süre: 60 dk.
Dili: Türkçe/İngilizce
Tarih: 18. 10. 2025 Cumartesi
Saat: 17.00
Salon: Düşkapanı Sanat Merkezi
Etkinlik iki bölümden oluşuyor:
İlk bölümde Tarık Günersel 2020’de Kırmızı Kedi yayınları arasında yer alan Hamlet çevirisini seçtiği alıntılarla Türkçe okuma tiyatrosu olarak sunuyor.
İkinci bölümde ise Günersel, Hamlet’ten hareketle İngilizce yazdığı Hamlet’s Echo piyesinin oyunsal sunumunu İngilizce yapıyor:
Olay günümüzde bir tiyatro salonunda, sahnede geçer. Hapisten çıkan bir oyuncu hücredeyken kendi Hamlet türevini geliştirmiştir. Bu farklı piyeste, gerçi orijinal Hamlet’ten alıntılar vardır, ama günümüz dünyasına yönelik çağrışımlar da yer alır. Etkinliği Günersel ile seyircilerin sohbeti izleyecektir.
ÇANAKKALE BELEDİYESİ TİYATRO TOPLULUĞU /ÇBTT
Oyunun Adı: SOYUT PADİŞAH
Yazan: Ferhan ŞENSOY
Yöneten: Erol KÜÇÜKAKSOY
Türü: Komedi +13
Süre: 120 dk. (2 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 18.10.2025 Cumartesi / Saat: 20.00
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
– “Zaten biz yokuz, sadece gölgelerimiz var..!”
“Ferhan Şensoy’un Fars-ı Âli -“Soyut Padişah” oyunu adeta tarihe açılmış, ancak kapatılması unutulmuş bir parantez gibi…
Ferhan Şensoy, “Güldürdüm gidiyorum, düşünün, geleceğim!” derken; biz de düşündük taşındık ve kapatılması unutulan o parantezin içine daldık.
“Zaten biz yokuz, sadece gölgelerimiz var..!” /ÇBTT
MISEENSCENE ACADEMY OF PERFORMING ARTS / İRAN – Tahran
Oyunun Adı: HAMLET THE KILLER / KATİL HAMLET
Yazan: William SHAKESPEARE
Adaptasyon: Yeganeh MOHAMMADİ, Masoud TAYEBİ
Yöneten: Masoud TAYEBİ
Türü: Dram
Süre: 45 dk. (1 Perde)
Dili: İngilizce /Türkçe Üst Yazı ile…
Tarih: 19.10. 2025 Pazar
Saat: 17.00
Salon: Zürafa PSM
Ev, kente dönüşür. Ve sessizlik, sokağa…
Hamlet the Killer, Shakespeare trajedisini radikal bir varsayımla yeniden kurguluyor. Ya Hamlet babasını kendi elleriyle öldürmüş olsaydı? Bu versiyonda Hamlet, ailesini öldürür ve ardından işlediği suçu anmak için otuz gün boyunca her gece özel bir tören düzenler. Son gece ise…
Minimalist sahneleme ve meditasyona benzer tekrarlarla oyun, kentsel yabancılaşmayı ve aile baskısını bir ritüele dönüştürüyor… Ev, kente; sessizlik, sokağa dönüşür. Bu performans, modern aile yapısındaki şiddeti psikolojik bir okumayla ele alarak, çağdaş kent yaşamında kimliğin ve ahlaki kesinliklerin çöküşünü yansıtıyor…
TİYATRO SU *TH2O (ANTALYA)
Oyunun Adı: MERHABA NIETZCHE
Yazan: Tarık GÜNERSEL
Yöneten: Tarık GÜNERSEL
Türü: Oyunsal Sunum
Süre: 60 Dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 19.10.2025 Pazar
Saat: 14:00
Salon: Zürafa PSM
İlk kez 17. ETHOS Ankara Uluslararası Tiyatro Festivalinde sahnelenecek olan Merhaba Nietzsche adlı oyun, Nietzsche’nin “Böyle Dedi Zerdüşt” adlı eserinden hareketle yazılmıştır. Oyunda Günersel’in insanlığın gelişimine dair bazı görüşleri teatral bir yaklaşımla ele aldığı özgün bölümlerin yanı sıra, Nietzsche ve Avesta’dan* alıntılara da yer verilmektedir.
ETHOS Sözlük / Avesta: Eski Orta Doğu inancı olan Zerdüştlüğün kutsal kitabıdır
ÇANKAYA BELEDİYESİ YILDIZ SEMT TİYATROSU
Oyunun Adı: 40 YIL ÖNCE 40 YIL SONRA
Yazan: DEVEKUŞU KABARE ve Aziz NESİN
Yöneten: Doğan GÜNEŞ
Türü: Komedi
Süre: 60 Dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 19.10.2025 Pazar
Saat: 20:00
Salon: Çankaya Belediyesi Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi,
Oyun, Devekuşu Kabare’den üç skeç ve bir Aziz Nesin öyküsü uyarlamasından oluşmaktadır. Yergi ve eleştiri ile gülünçlüklerin farkına varılmasını karakterler üzerinden öne çıkaran oyunda, toplumsal eleştiriden de kaçınılmıyor. 40 yıl Önce 40 Yıl Sonra ise toplum olarak ne kadar gelişebildiğimiz ve ne kadar yol kat ettiğimizi sorgularken seyirciyi 40 yıl öncesine götürerek bellekleri tazeleme ve geçmişi hatırlatma fırsatı sunan bir pencere de açmaktadır…
BUHARA VİLAYET TİYATROSU / ÖZBEKİSTAN
Oyunun Adı: HELİKOPTER
Yazan: Tuncer CÜCENOĞLU
Yöneten: Kemal BAŞAR
Türü: Politik Komedi
Süre: 100 dk. (2 Perde)
Dili: Özbekçe/Türkçe Üstyazı ile…
Tarih: 19.10.2025 Pazar / Saat: 20.00
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Yaşanan depremi fırsat bilerek halkın arasında boy göstermek isteyen Denizcilik Bakanı, felaket bölgesine hızla ulaşıp, kameralara görüntü veren ilk kişi olmak ister. Bakanın bir dönem daha seçilebilmek için başka hayatları nasıl tehlikeye attığını anlatan bir politik komedi…
Tuncer CÜCENOĞLU, 40’dan fazla dile çevrilen oyunları ile dünya sahnelerinde ülkemize yer açmaya devam ediyor…
ÇANKAYA BELEDİYESİ OR-AN SEMT TİYATROSU /ANKARA
Oyunun Adı: KADINLAR KRALLIĞI
Yazan: Cantuğ CANPOLAT
Yöneten: Cantuğ CANPOLAT
Türü: Komedi
Süre: 75 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 20.10. 2025 Pazartesi / Saat: 20.00
Salon: Çankaya Belediyesi Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi
Absürd ve yozlaşmış bir krallıkta, beceriksiz Kral Rafi’nin yönetimi altında krallık tükenme noktasına gelmiştir. Sarayda görevli bir grup kadın, bu düzene karşı çıkarak iktidarı devralır ve Alesta’nın önderliğinde “Kadınlar Krallığı” ilan edilir…
Kadınlar Krallığı, toplumsal rolleri, iktidar mekanizmalarını ve insanın içindeki güç arzusunu sorguluyor.
SUI GENERIS TİYATRO / ESKİŞEHİR
Oyunun Adı: AÇIK DENİZDE
Yazan: Slawomir MROZEK – Polonya
Yöneten: Hikmet Tolga TÜMER
Türkçeye çeviren: Yücel ERTEN
Türü: Kara Mizah / Absürd
Süre: 55 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Gün: 20.10.2025 Pazartesi
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi / Saat: 20.00
– Açız..! Yemek istiyoruz!
Sui Generis Tiyatro, Açık Denizde oyunu ile absürdün sınırlarında, hayatta kalma çabasını başka bir açıdan sahneye taşıyor. Gülünç olanın ardındaki karanlığın usta anlatıcısı karikatürist, oyun ve öykü yazarı Polonyalı yazar Slawomir Mrozek ile bir salda, denizin ortasında, birbirini tanımayan üç kişi ile birliktesiniz…
Özgürlük ne demektir?
Hiç.
Asıl anlamı olan: gerçek özgürlüktür!
Neden?
Çünkü gerçek olduğu için, daha iyidir de ondan!
Peki, o zaman gerçek özgürlüğü nerede buluruz?
ŞEHİRDIŞI TİYATROSU / İSTANBUL
Oyunun Adı: DÜŞLEM
Yazan: Yaşar Nezih EYÜBOĞLU
Yöneten: Yaşar Nezih EYÜBOĞLU
Türü: Pantomim / Çocuk Oyunu +4
Süre: 35 dk.
Dili: -Pantomim (SÖZSÜZ)
Gün: 21.10 2025 Salı
SALON: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
SAAT: 11.00
“Gösteri öncesindeki hazırlıkların da gösteri içinde olduğu, bir yolculuğa çıkıyoruz Düşlem ile… Evet, birlikte yola çıkıyoruz. Çünkü oyuncunun hazırlığına interaktif olarak katkıda bulunuyoruz. Hazırlık sonrasında Pantomim gösterisi izliyoruz.
Bitmedi.
Gösteri sonrasında bu kez sahneye çıkıyoruz ve atölye çalışması yapıyoruz. Hem pandomim çalışıyoruz hem de sahne deneyimi yaşamış oluyoruz.
Çocuklar gibi, büyükleri de bu eşsiz yolculuğa birlikte çıkmak için bekliyoruz.”
Usta oyuncu ve pandomim sanatçısı Yaşar Nezih Eyüboğlu, “DÜŞLEM” adlı oyununda çevre, doğa, insan ve hayvan sevgisini, pantomim sanatıyla düş gücünü harekete geçiren eğlenceli bir biçimde işlemektedir. Oyun, çocukların, gençlerin ve yetişkinlerin heyecan ve neşeyle izlediği bir pantomim gösterisidir. Gösterinin final bölümü, çocuklarla birlikte gerçekleştirilen interaktif, coşkulu bir pantomim şovuna dönüşmektedir.
TİBLİSİ SANDRO AKHMETELİ STATE DRAMA THEATRE /GÜRCİSTAN
Oyunun Adı: SOMEONE ELSE / BAŞKA BİRİ
Projenin Genel sanat Yönetmeni: Irakli GOGİA
Yazan: Angelina ROSHKA
Yöneten: Giorgi KAULASHVİLİ
Türü: Dram
Süre: 60 dk. (1 Perde)
Tarih: 21.10.2025 Salı
Dili: Gürcüce / Türkçe Üstyazı ile…
Saat: 20.00
Salon: Zürafa PSM
Oyuncu: Jorji DVALİSHVİLİ
- “İnsanlar bana hep ‘Neden oyuncu olmuyorsun?’ diyor. Sanırım Arnold Schwarzenegger veya Sylvester Stallone gibi çok iyi bir oyuncu olurdum. Ama birini canlandırmak istemiyorum. Birisi olmakistiyorum .“
Gerçek bir hikâyeden uyarlanmıştır.
Aile sevgisinden mahrum kalmış, istismar edilmiş, gönderildiği özel gençlik evinden kaçmış bir çocuğun hikayesidir. Frederic Pier Burden, farklı yaş ve milletlerden insanlara dönüşme konusundaki sıra dışı yeteneği ile “Nantes Bukalemunu” lâkabını almıştır. On yıl boyunca çeşitli kimliklere bürünmüş, 15’ten fazla ülkede yaşamış ve 5 dil konuşan Frederic Pier Burden’ın, gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için bir aile soruşturması yürütmeye başlar.
Maskelerin ardındaki kişi kimdir?
İZBB ÜRKMEZ KADIN TİYATROSU / İZMİR
Oyunun Adı: GÜLMEYİ UNUTAN PANDO
Yazan: Vedat Murat GÜZEL
Yöneten: Vedat Murat GÜZEL
Türü: Müzikli Çocuk Oyunu +5
Süre: 50 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 22.10.2025 Çarşamba
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Saat: 11.00
– Eyvah, Pando gülmüyor! Pando gülmeyi unutmuş!
Pando gülmeyi unutmuştur. Palyaço arkadaşları onu yeniden güldürmek için uğraşmaktadır. Bütün çabalarına rağmen bir türlü yüzü gülmeyen Pando, sonunda arkadaşlığın önemini anlayıp yeniden sevgiyle, neşeyle gülmeye ve güldürmeye başlayacak mı?
NAMAYE NAZDİK / İran – TAHRAN
Oyunun Adı: HAMLET
Yazan: William SHAKESPEARE – İngiltere
Yöneten: Ali BOORİAN
Beste: Saman ŞİMSAB
Yönetmen Yardımcısı: Darsa Hakim Elahi
Prodüksiyon Yöneticisi: Sheila Hossein Alimardani
Müzisyenler: Saman Şimbad, Vihan Fazeli
Türü: Dram
Süre: 45 dk. (1 Perde)
Dili: Farsça/ Türkçe Üst Yazı ile…
Tarih: 22.10.2025 Çarşamba
Salon: Yılmaz Güney Sahnesi
Saat: 20.00
İntikam, delilik, ölüm ve eylemsizlik gibi derin temalar oyunun merkezindedir. Prens Hamlet’in, babasının cinayetinin intikamını almak için çıktığı yolda ihanet, ahlaki çöküntü ve varoluşsal şüpheyle yüzleşmesi ele alınmaktadır.
Yas, leğen yatağı, dırdır, gece çadırı gibi İran gösterilerinin geleneksel şekillerinden ilham alan bu gösteri 50 dakika boyunca canlı müzik eşliğinde ve boşluk tekniği ile gerçekleştirildi. .
TİYATRO ANTRE YAPIM PRODÜKSİYON / SİNOP
Oyunun Adı: ODA 314 AŞK VE CİNAYET
Yazan: Emre KİRAZ
Yöneten: Emre KİRAZ
Türü: Komedi
Süre: 60 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 22 10. 2025 Çarşamba
Saat: 20.00
Salon: Çankaya Belediyesi Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi
Meriç ve Erol’un evlilikleri beşinci yılında giderek sıradanlaşmış ve bir rutine saplanmıştır. Meriç sonunda gerçek mutluluğu yasak aşkı Akın’da bulur. Ancak iki farklı kişiyle aynı anda yaşamını sürdürmesi artık mümkün değildir. Bu çıkmazdan kurtulmanın tek yolu var: Her şeyi kökten değiştirecek bir şey yapmak..!
TuKaKa SANAT / ANKARA
Oyunun Adı: KOMŞUM III. VLAD
Yazan: Serdar SÖNMEZ
Yöneten: Serdar SÖNMEZ
Türü: Absürd
Süre: 60 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Gün: 22.10.2025 Çarşamba
Salon: Fade Sahne
Saat: 20.00
– “Buraya gelmeden önce biraz tedirgindim.
Yıkılmaya yüz tutmuş bir binada birilerinin yaşıyor olabileceğini hiç düşünmemiştim!
***
– “Uykuda olanlar sadece rüyalarıyla yaşar.
Uyanık olanlarsa gerçeklerimizi çalar.!”
- Direklerarası Seyirci Ödülleri kapsamında yılın EN İYİ POLİTİK KOMEDİ ödülünün sahibi olan KOMŞUM III. VLAD, ETHOS Festivali seyircisiyle…
Bir yanda var olma mücadelesi veren, her geçen gün değerleriyle birlikte biraz daha yitirilen insanlık; diğer yanda ise acımasız ve kan emici bir düzen… Bu çatışmayı sahneye taşıyan oyun, hayatta kalmanın bedelini ve insan olmanın anlamını düşünmeye davet ediyor.”
TİYATRO KARMA / ANTALYA
Oyunun Adı: TEBEŞİR AĞACI +6
Yazan: Erkan UYANIKSOY
Yöneten: Erkan UYANIKSOY / Cem TATLI
Türü: Çocuk Oyunu
Süre: 40 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 23.10. 2025
Saat: 11.00
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Oyun, olası bir felaketten güçlükle kurtulmuş, aç, susuz ve yorgun iki karakterin umutsuzca aradıkları tebeşir ağacını bulmalarıyla başlar. Bu, meyvesi tebeşir olan mucizevi, sihirli bir ağaçtır; bu tebeşirlerle çizdikleri her şey gerçeğe dönüşmektedir. İkili, tebeşirleri önce temel ihtiyaçlarını karşılamak için kullanmaktadır… Fakat ağaçtaki tebeşirler azaldıkça..!
SHYMKENT CITY UZBEK DRAMA THEATER /KAZAKİSTAN
Oyunun Adı: STINGY – CİMRİ
Yazan: Jean Baptiste MOLİÊRE – Fransa
Yöneten: Kubilay ERDELİKARA
Türü: Dram
Süre: 1 Sa. 45 dk. (2 Perde)
Dili: Özbekçe /Türkçe Üstyazı ile…
Tarih: 23.10.2025 Perşembe
Saat: 20.00
Salon: Yılmaz Güney Sahnesi
Molière’in ölümsüz komedisinin başkahramanı zengin ama son derece cimri bir adam olan Harpagon’un komik hikayesini bu kez Kazakistan’dan konuğumuz olan Uzbek Dram Tiyatrosu’ndan izleyeceğiz. Bir yanda kimi insanların paraya karşı tutumu, duyguları öldüren, yabancılaştıran sapmaları, servet hırsı ve yalanlar… Diğer yanda ikiyüzlülük yerine cömert bir ruhun yüksek değeri…
KONFERANS:
KENTTE ROL, İDOL VE ONUR
Konferansçı: Prof. Dr. Üstün DÖKMEN
Türü: Konferans
Süre: 120 dk.
Dili: Türkçe
Tarih: 23.10.2025 Perşembe
Saat: 14.00
SALON: Çankaya Belediyesi Doğan Taşdelen Çağdaş Sanatlar Merkezi,
Üstün DÖKMEN 17. ETHOS Tiyatro festivalimizin ana teması “Tiyatro ve Kent”i ele alarak çok sevilip benimsenen, ironi yüklü mizahi, teatral bir uslup ile gerçekleştirdiği eşsiz konferanslar serisini sürdürecek. “Kentte Rol, İdol ve Onur” başlıklı konferansında kendisinin işaret ettiği boyutlarda beraber düşüneceğiz.
Konferans türündeki buluşmalar, genellikle akademi üyeleri arasında gerçekleştirilir. Üstün DÖKMEN ise öteden beri konferanslarını kentlerin farklı bölgelerinde halka açarak, halkın akademik bilgiye ulaşmasının mümkün olduğunu göstermeye devem ediyor. Onun konferansları “Öğrenen Kent” tasarımının bir parçası olmuştur.
Üstün DÖKMEN 5. ETHOS Ankara Uluslararası Tiyatro Festivali Onur Ödülü sahibidir.’
NU DRAMA THEATRE SKOPJE / KUZEY MAKEDONYA –ÜSKÜP
Oyunun Adı: CARMEN
Yazan: Miguel DELIBES -İspanya
Adaptasyon: Dejan PROJKOVSKI
Yöneten: Dejan PROJKOVSKİ
Romanın orjinal adı: Cinco horas don Mario
(Mario ile Beş Saat)
Türü: MonoDram
Süre: 60 dk. (1 Perde)
Dili: Makedonca/Türkçe Üstyazı
Tarih: 24.10.2025 Cuma
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Saat: 20.00
Oyuncu: Biljana Dragicevic PROJKOVSKA
Kocası Mario’yu yeni kaybetmiş olan Carmen Sotilla’nın kriz içindeki iç diyalogları aracılığı ile yazar Miguel Delibes, 1950’li yıllarda İspanya’da yaşanan siyasi ve sosyal gerilimlerin çoğunu gözler önüne sermiştir. Anılarından bahsederken kocasını sürekli eleştiren Carmen’in pasifist, burjuva, uzlaşmacı zihniyeti ile, ölü kocasının özgürlükçü, uyumsuz, kararlı duruşuyla karşıtlık oluşturmaktadır.
El Mundo Gazetesi’nde 20. Yüzyılın en iyi 100 romanı arasına dahil edilen Carmen’in yaratıcısı Miguel Delibaes hakkında; […] Bir bakıma, bir yabancı, bir ayağı kendi sınıfında olup diğeriyle tekmeleyen bir keskin nişancı. Bazıları o sınıfı iki ayağıyla tekmelemesini isterdi.”
/«Miguel Delibes ile Sohbetler»
César Alonso de los Ríos
Madrid, Magisterio Español, 1971, s. 16-18.
TİYATRO ACTOR STUDIO / ANKARA
Oyunun Adı: FEHİM PAŞA KONAĞI
Yazan: Turgut Özakman
Yöneten: Bahadır Tokmak
Türü: Komedi
Süre: 2 Sa. 30 Dk (2 Perde)
Dili: Türkçe
24 Ekim 2025 Cuma
SALON: Çankaya Belediyesi Yaşar Kemal Kültür Merkezi
SAAT: 20:00
1900 lü yılların İstanbul’unda Sultan Abdülhamit dönemi İttihatçıları ile İstibdatçılar arasındaki mücadele anlatılırken; Fehim Paşa’nın kızı Mihrihan ile eski kabadayı Yedi Bela Rasim’in oğlu Yusuf’un aşkı da sazlı sözlü, rakslı, eğlenceli bir dille seyirciye sunuluyor. Oyun unutulmaya yüz tutan geleneksel tiyatromuzun orta oyunu, meddah ve gölge oyunu motiflerini de seyircimize hatırlatıyor
TRABZON UMUT TİYATROSU / TRABZON
BRECHT oyunlarından derleme
Oyunun Adı: GUERNICA’YI ANIMSAMAK
Yazan: Bertolt BRECHT
Uyarlayan: Cengiz AYDOĞDU
Yöneten: Cengiz AYDOĞDU
Türü: Dram
Süre: 65 dk. (1 Perde)
Dili: Türkçe
Gün: 25.10.2025 Cumartesi
Saat: 15.00
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
- Dünyanın sonu geldi
- Yok yok hayır
- Ya batarsa
- (…)
“Guernica’yı Anımsamak, adlı oyun Bertold Brecht’in III. Reich’ın Korku ve Sefaleti ile İncil ve Carrar Ana’nın Silahları adlı oyunlarından seçilen epizodların bir aray getirilmsiyle oluşturulmuştur. Tebeşir İşareti, İncil ve Carrar Ana’nın Silahları savaş trajedilerinin ve savaşın bireyler üzerindeki acı verici etkilerinin vurgusudur.
KIRŞEHİR BELEDİYESİ ŞEHİR TİYATROSU / KBŞT /KIRŞEHİR
Oyunun Adı: KOMİK PARA
Yazan: Ray COONEY – İngiltere
Yöneten: Yavuz TEKİN
Türü: Komedi
Süre: 100 dk. (2 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 25.10.2025 Cumartesi
Saat: 20.00
Salon: Çankaya Belediyesi Yaşar Kemal Kültür Merkezi
Oyun, sürprizler, tesadüfler ve yanlış anlamalarla dolu, hareketli bir komedi sunuyor. İngiltere’de eşi ve dostlarıyla sakin bir yaşam süren bir adamın, bir yas gününde metroda çantasını başka bir çantayla karıştırmasıyla başlayan olaylar; hem korku dolu hem de kahkahalarla izlenecek gelişmelere yol açıyor.
Yazar Ray Cooney oyunculuk ve yönetmenlik de yapmıştır. Oyunları Çince, Japonca ve Rusça da olmak üzere 40’dan fazla dile çevrilmiş, Fars’ın* ustası olarak kabul edilmiştir.
ETHOS Sözlük: “Fars kaba güldürü özellikleri taşıyan bir komedi türüdür. (…) Karakterlerin ayakkabıları büyük, giysileri çok eski ya da abartılı, şapkaları ilginç, yürüyüşü karikatürize edilmiştir. (…)
Kaynak: Özdemir Nutku, Dram Sanatı, Kabalcı Yayıncılık, 2013
TİMİYATRO / ANKARA
Oyunun Adı: KUŞLAR
Yazan: ARİSTOFANES
Yöneten: Azin MOKHTARİ
Türkçeye çeviren.: Azra ERHAT, Sebahattin EYÜBOĞLU
Türü: Fantastik Komedi
Süre: 80 Dk. (2 Perde)
Dili: Türkçe
Tarih: 26.10.2025 Pazar
Saat: 14:00
Salon: Çankaya Belediyesi Yılmaz Güney Sahnesi
Aristofanes’in en bilinen oyunu ve dünya klasiklerinin en önemli eserlerinden olan “Kuşlar”, yazıldığından bu yana 2500 yıl geçmesine rağmen geçmişe ve günümüze ışık tutmaya devam ediyor. Oyun, Atina devletinde yaşayan iki arkadaşın savaşlardan, adaletsizliklerden ve yönetimin keyfi tutumlarından bezerek, kendilerine yeni bir yurt aramalarıyla başlıyor…
ANKARA SANAT TİYATROSU /ANKARA
Oyunun Adı: GENERALLERİN BEŞ ÇAYI
Yazan: Boris ViAN – Fransa
Yöneten: Hakan GÜVEN
Türü: Komedi
Süre: 110 dk. (2 Perde)
Dili: Türkçe
Gün: 26.10.2025 Pazar
Saat: 16.30
Salon: Ankara Sanat Tiyatrosu
Bir asra yaklaşan zaman öncesi…
Fransa’da yönetenler duruma el koyarlar. Ülkede ekonomi dibe vurmuş… Halk perişan… Bu durumda en kestirme ne yapmak lazım?… Savaş..! Evet, savaş çıkarmak lazım. Kiliseyi de arkamıza aldık mı, en az 5 yıl daha iktidarız. E iyi bakalım…
RECTANGLE ART GROUP / İRAN
Oyunun Adı: RECTANGLE / DİKDÖRTGEN
Yazan: CERVANTES -İspanya
Adaptasyon: Sahra RAMEZANİAN
Yöneten: Sahra RAMEZANİAN
Türü: Dram
Süre: 35 dk. (1 Perde)
Dili: İngilizce/ Türkçe Üstyazı ile…
Tarih: 26.10.2025
Saat: 16.00
Salon: Zürafa PSM
“Günümüz dünyasında hayal ettiğimiz Don Kişot, enerjiyle şifa veren bir programda sunucudur. Takipçilerini bu enerjiyle kurtarmak ister. Sancho ise programın yapımcısıdır; ona sürekli işe yaradığını, bir kahraman olduğunu söyler. Oysa Don Kişot aslında sahte bir kahramandır; hiçbir mucizevi gücü de yoktur. Sanal dünyanın illüzyonuna kapılmış, Sancho tarafından oraya hapsedilmiştir…”
PANIZ ACTING ACADEMY / İRAN
Oyunun Adı: LARVA
Yazan: Sina Safavi FAR
Yöneten: Sina Safavi FAR
Türü: Dram, Politik Komedi
Süre: 60 dk. (1 Perde)
Dili: Sözsüz
Tarih: 26.10.2025
Saat: 20.00
Salon: Yaşar Kemal Kültür Merkezi
Oyun, gizemli bir şirketi ziyaret eden ve hatıralarını sildirmek isteyen karakterleri konu alır. Her biri farklı bir nedenle gelir: annesiyle yaşadığı çatışmayı unutmak isteyen biri, mirası hileyle talep eden diğeri… Yanlışlıkla hafızası silinen köylü bir adam, kimliğini Marilyn Monroe ile özdeşleştiren bir genç kadın ve idamını öğrenmiş bir şair… Ancak sonunda hepsi sadece anılarını değil, tüm kimliklerini yitirirler..!
LARVA, anıları, kimlik ve acıdan kaçma arzusunu dram ile komediyi harmanlayarak işler.
ATÖLYELER
ATÖLYE
- DOÇ. DR. İHSAN METİNNAM
Atölye Başlığı: YARATICI DRAMADA KAMUSAL ALAN / KAMUSAL OYUN
Atölye İçeriği: Kent dediğimiz şey yalnızca binalar, yollar ve meydanlardan ibaret değildir; aynı zamanda kimlerin sesini yükseltebildiği, kimin görünür kılındığı ve hangi davranışların kabul gördüğüyle şekillenir. Peki ya tiyatro ve yaratıcı drama, bu görünmez sınırları sorgulamanın ve ortak bir alan yaratmanın aracı olabilir mi?
“Kamusal Alan / Kamusal Oyun” başlıklı yaratıcı drama atölyesinde katılımcılar, bedenlerini ve hayal güçlerini kullanarak kentin farklı yüzlerini deneyimleyecekler. Oyun yoluyla kamusal alanın sınırlarını keşfedecek, çatışmalarını görünür kılacak ve hep birlikte alternatif bir “kamusal oyun” inşa edecekler.
Bu atölye, kamusal alanın kime ait olduğunu sorgulayan, kolektif yaratıcılığı merkeze alan ve katılımcıları kentin aktif öznesi olmaya davet eden bir süreç sunuyor. Tüm kentlilere, tiyatro severlere ve oyunla düşünmek isteyen herkese açık.
Kontenjan: 20 Kişi
Tarih: 17 Ekim 2025 Cuma
Saat: 10.00 – 13.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Genel Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
ATÖLYE
2 – DR. OKTAY EMRE
Atölye Başlığı: YAZMANIN KIYISINDA
Atölye İçeriği: Atölye üç bölümden oluşacaktır. İlk bölümde yazma pratiğine yönelik kısa çalışmalar yapılacak, ikinci bölümde bu pratikler değerlendirilecek, üçüncü bölümde ise yapılan pratiklerin olası alternatifleri üzerinde tartışılacaktır. Böylelikle yazma eyleminin kıyısında, onun ne olduğuna dair bir süreç işletilmiş olacaktır.
Kontenjan: 5 Kişi
Tarih: 17 – 18 – 19 Ekim 2025
Saat: 14.00 – 17.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
(Bu etkinlikte katılımcılar üç gün katılım sağlayacaktır.)
ATÖLYE
3 – ÖĞR. GÖR. GİZEM GÜRER
Atölye Başlığı: SAMUEL BECKETT TİYATROSU VE “QUAD” OYUNU
Atölye İçeriği: Tiyatro tarihi içinde Samuel Beckett tiyatrosunun yeri ve önemi, Beckett Oyunlarının tarihsel gelişimi ve QUAD oyunu teorisi. Atölye sonunda katılımcılarla (5) dakikalık bir Quad oyunu sahnelenecektir.
Kontenjan: 8 Kişi
Tarih: 24- 25 Ekim 2025 Cuma – Cumartesi
Saat: 13.00 – 16.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
ATÖLYE
4 – AYLİN SARAÇ
Atölye Başlığı: OYUNCULUKTA EŞİK VE OLASILIK
Atölye İçeriği: Monolog çalışma yöntemleri.
Kontenjan: 12 Kişi
Tarih: 23 Ekim 2025 Perşembe
Saat: 13.00 – 18.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
Katılımcıların Bilmesi Gerekenler: Çalışmalar spor ayakkabı ile yapılacaktır. Bu yüzden gelirken yanınıza altı temiz, rahat bir spor ayakkabı getirmenizi, çalışmalarda bol bol terleneceği için yanınızda bir havlu bulundurmanızı, yine çalışmalarda uzun rahat eşofman giymeniz gerekmektedir. Şort ya da kısa tayt yapılacak bazı egzersizler için uygun değildir.
ATÖLYE
5 – DOÇ. DR. Z. GİZEM ERİŞ
Atölye Başlığı: POSTHÜMAN BEDENİN TİYATROSU
Atölye İçeriği: Posthümanizm felsefesi ışığında, tiyatronun insan bedenini merkeze alarak nasıl insan olmayan bedenlerle iç içe bir sanat sunduğunu etkileşimli olarak göstermek.
Kontenjan: 30 Kişi
Tarih: 20 Ekim 2025 Pazartesi
Saat: 14.00 – 16.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
(Katılımcılar rahat, spor kıyafetle çalışmada bulunmalıdırlar.
ATÖLYE
6 – ABDULLAH ÖZTÜRK
Atölye Başlığı: TOPLUMSAL GERÇEKÇİ OYUN YAZARLIĞI ATÖLYESİ
Atölye İçeriği: “Toplumsal Gerçekçi Oyun” yazımı, yazım teknikleri, benzeşen türlerle kıyası, örneklerle anlatım ve uygulama yapılması.
Kontenjan: 18 Kişi
Tarih: 26 Ekim 2025 Pazar
Saat: 13.00 – 16.00
Yer: Çağdaş Drama Derneği Merkezi Kocatepe, Selanik Cd, No:41 Çankaya – Ankara
ATÖLYE
7 – HAKİME AKYOL
Atölye Başlığı: CANLI HEYKEL ATÖLYESİ
Kontenjan: 25 Kişi
Tarih: 23 Ekim 2025 Perşembe
Saat: 19.00 – 21.00
Süre: 90 dk.
Yer: Çankaya Belediyesi Hasan Ali Yücel Çankaya Evi
